Deutsch-Spanisch Übersetzung für nacht

nocheNo sé cómo podrán dormir por la noche. Ich weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können. Sé que trabajan hasta altas horas de la noche. Ich weiß, dass sie bis weit in die Nacht hinein tätig sind. Al fin y al cabo las reses no se crían de la noche a la mañana. Schließlich wird kein Rind über Nacht produziert.
oscuridad

tardeCuarenta años más tarde trabaja día y noche para que los delitos cometidos entonces no queden impunes. Vierzig Jahre danach arbeitet er nun Tag und Nacht daran, daß die seinerzeit begangenen Vergehen noch bestraft werden. Esta tarde la Comisión ha hablado durante más tiempo que todos los diputados juntos, por lo que no tenemos ninguna posibilidad de proseguir ahora el debate. Ich möchte Sie doch bitten, die Kommission aufzufordern, hier unbedingt vor Ort zu sein, damit wir das heute nacht fertigdiskutieren können. Si nos sentamos aquí la tarde y la noche del viernes a discutir si se trata de 50, 35 ó 75 céntimos por cabeza ¿cuánto tiempo nos llevará? Wenn wir Freitagabend und -nacht diskutieren würden, ob 50, 35 oder 75 Cent pro Bürger zur Verfügung gestellt werden, wie lange würden wir dafür benötigen?

Wörterbuch